según tú

according to you

→ según
phrase Rare #34,942
according to you Often used to introduce or ask for someone's opinion.
SP: Según tú, ¿qué deberíamos hacer?
EN: According to you, what should we do?

¿Según mamá o según tú?

According to Mom or according to you?

— Como agua para chocolate (1992)

Según tú, ¿cuáles son las ventajas de ser pobre, si es que las hay?

In your opinion, what are the advantages of being poor, if any?

¿Quién soy yo, según tú?

Who do you think I am?

Según tú, ¿por qué?

Why do you think so?

— Ratatouille (2007)

Según tú ¿por qué me fui?

According to you, why did I leave?

¿Cuál es el más difícil según tú?

Which one do you think is the hardest?

Según tú.

According to you.

Según tú, tu madre se fue por la mañana y no era la primera vez que desaparecía.

According to you, your mother left in the morning, and it wasn’t the first time she’d disappeared.

— Volver (2006)

La cual, según tú, ya conocen.

Which, according to you, they already know.

— Oppenheimer (2023)