se levante

get up

→ se

phrase Rare #32,048

get up Used with usted as a formal command, or in a subjunctive clause meaning “get up” or “rises,” depending on context. The pronoun se makes the verb reflexive.

SP: Por favor, se levante y espere aquí.

EN: Please stand up and wait here.

Dígale que se levante y yo iré por delante.

Tell him to get up and I'll go ahead.

No se levante.

Don't get up.

— Volver (2006)

Por favor, no se levante, Clerici.

Please don't get up, Clerici.

— El conformista (1971)

Que se levante el acusado.

Let the accused stand.

No hace falta que se levante tan pronto.

He doesn’t need to get up so early.

Que el Señor se levante para recibirte.

May the Lord rise to meet you.

— Greenland 2 (2026)

Es poco habitual en él que se levante temprano.

It’s unusual for him to get up early.

Y cuando Germania se levante sobre estas ruinas, vosotros seréis los héroes.

And when Germany rises from these ruins, you will be the heroes.

— El hundimiento (2004)

Por favor, no se levante.

Please do not get up.

— Blade Runner 2049 (2017)