Yap.Town

se la llevaron

they took her away

→ se
phrase Rare #39,840
they took her away “La” can refer to a woman or to a feminine noun, such as a thing or vehicle, depending on context.
SP: Se la llevaron al hospital después del accidente.
EN: They took her to the hospital after the accident.

Pero se la llevaron.

But they took her away.

— Nosotros los pobres (1948)

Lona para velas, porque ya se la llevaron toda.

Canvas for sails, because they’ve already taken it all.

Además, ya se la llevaron los Huascas.

Besides, the Huascas have already taken her away.

— Vuelven (2017)

Dos soldados que se la llevaron de mi casa.

Two soldiers who took her away from my house.

— Nuevo Orden (2020)

Se la llevaron unos soldados a la casa.

Some soldiers took her to the house.

— Nuevo Orden (2020)

Se la llevaron, Seibei es muy listo.

They took it away; Seibei is very clever.

— Yojimbo (1961)

Se la llevaron.

They took her away.

— Equipo Demolición (2026)

Se la llevaron en ambulancia.

She was taken away in an ambulance.