Yap.Town

la recomendación

recommendation, suggestion, letter of recommendation

r e k o m e n d a ˈθ j o n
recomend recommend + ación act or process of
noun · feminine Rare #37,223
recommendation, suggestion Often used when asking for advice about what to choose or do.
SP: ¿Tienes alguna recomendación para cenar?
EN: Do you have any recommendations for dinner?
letter of recommendation Used in the phrase «carta de recomendación».
SP: Necesito una carta de recomendación para el trabajo.
EN: I need a letter of recommendation for the job.

Me dio una buena recomendación.

He gave me a good recommendation.

Carta de recomendación.

Letter of recommendation.

— Vivir (1952)

No es una recomendación.

It's not a recommendation.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Nada especial, ¿alguna recomendación?

Nothing special, any recommendations?

— Asuntos infernales (2002)

Es una recomendación.

It's a recommendation.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Esta paciente en concreto ingresó voluntariamente y por recomendación médica.

This particular patient was admitted voluntarily and on medical advice.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Esa no sería mi recomendación.

That wouldn't be my recommendation.

— Hellfire (2026)

Su supervisor le dio una excelente recomendación.

His supervisor gave him an excellent recommendation.

¿Tienes alguna recomendación, hermano?

Do you have any recommendations, bro?

— El imperio de las sombras (2016)