el Rajá

¡Jefe, allí está el Rajá!

Boss, there’s the Rajah!

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Cada Rajá recogía el lagaan de los pueblos de su reino.

Each Raja collected the lagaan from the villages in his kingdom.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

No quiero oír nada contra nuestro Rajá.

I don't want to hear anything against our Rajah.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

¡El Rajá conoce nuestra miseria!

The Rajah knows of our misery!

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)