las manos de encima

¡Oye, quítame las manos de encima!

Hey, get your hands off me!

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Es mejor que me saques las manos de encima.

You'd better get your hands off me.

— Malcolm X (1992)

¡Quítale las manos de encima!

Get your hands off him!

— El Campo de los Sueños (1989)

¡Quítame las manos de encima!

Get your hands off me!

— Такси-блюз (1990)

¡Sáquenme las manos de encima!

Get your hands off me!

— El viento que acaricia el prado (2006)

¡Quítale las manos de encima, puerco asqueroso!

Get your hands off her, you disgusting pig!

— M: El maldito (1931)

Quítame las manos de encima.

Take your hands off me.

No puede quitarme las manos de encima.

He can't take his hands off me.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¡Quítame las manos de encima, víctima!

Get your hands off me, loser!

— Oh Boy (2012)