pensé que podrías

I thought you could

→ pensar
phrase Rare #25,763
I thought you could Used to say what you believed was possible or likely for someone else.
SP: Pensé que podrías venir con nosotros.
EN: I thought you could come with us.

Pensé que podrías estar sediento.

I thought you might be thirsty.

Pensé que podrías necesitar nuestra ayuda.

I thought you might need our help.

Pensé que podrías irte de aquí, si lo quisieras.

I thought you could leave here, if you wanted to.

— Drive (2011)

Pensé que podrías cambiar de opinión.

I thought you might change your mind.

Como un rehén y pensé que podrías sacarme de aquí.

Like a hostage, and I thought you could get me out of here.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Pensé que podrías tener hambre.

I thought you might be hungry.

Pensé que podrías ayudarme.

I thought you could help me.

Pensé que podrías cogerte la tarde libre.

I thought you could take the afternoon off.

Pensé que podrías saber donde fue Tom.

I thought you might know where Tom went.