stop
¡Paren esta música!
Stop this music!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
¡Paren ese vehículo!
Stop that vehicle!
— El botín (2026)
¡Paren de discutir!
Stop arguing!
— Ladrón de bicicletas (1948)
¡Paren, paren!
Stop, stop!
— Lazzaro felice (2018)
¡Paren a esa mujer!
Stop that woman!
— Estación Zombie: tren a Busan (2016)
¡Paren esto!
Stop this!
— Las flores de la guerra (2011)
¡Paren ese zumbido insufrible!
Stop that unbearable buzzing!
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
¡Paren de disparar!
Stop shooting!
— La Grande Vadrouille (1966)
¡Paren con este lío!
Cut this nonsense out!
— El espíritu de la colmena (1973)
¡Paren!
Stop!
— Whiplash: Música y Obsesión (2014)
¡Paren eso!
Stop that!
— El Huésped (2006)
¡Paren de temblar!
Stop shaking!
¡Paren con la maldita pelota!
Stop that damn ball!
— Le notti di Cabiria (1957)
¡Paren, no pueden hacer eso!
Stop! You can't do that!
— Ágora: La caída del imperio romano (2009)