no es momento de

No es momento de pelear, Ranga.

This is not the time to fight, Ranga.

— RRR (2022)

No llores, no es momento de llorar.

Don't cry, it's not the time to cry.

— Madre (Madeo) (2009)

Ahora no es momento de hablarlo.

Now is not the time to talk about it.

— Amores perros (2000)

Oh, no es momento de bajar el arco.

Oh, it's not time to lower the bow.

— The Host (2006)

No es momento de discursos, que Dios me salve.

This is no time for speeches, God help me.

— Enrique V (1989)

No es momento de pensar así.

This is not the time to think like that.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Este no es momento de hacer bromas.

This is not the time for jokes.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No es momento de bailar, Drago.

This is no time for dancing, Drago.

— GOAT: Como cabras (2026)

Ahora no es momento de irse.

Now is not the time to leave.

— Hasta que llegó su hora (1968)