leave, go away
Márchese, por favor.
Please leave.
— Malena (2000)
Márchese de aquí, ¡de prisa!
Leave here, quickly!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Por favor, márchese de Berlín.
Please leave Berlin.
— La Caída (2004)
Diga lo que tenga que decir y márchese o llamaré a la policía.
Say what you have to say and leave, or I will call the police.
— Escondido (2005)
Vamos, márchese.
Come on, leave.
— Un Taxista (2017)
Márchese.
Leave.
— Zárójelentés (2020)
Márchese, Sr. Sahai.
Leave, Mr. Sahai.
Por favor, márchese.
Tómelo y márchese.
Take it and leave.
Márchese, Sra. McNally.
Leave, Mrs. McNally.
Márchese antes de que sea demasiado tarde.
Leave before it's too late.