Mira lo que

¡Mira lo que escondía debajo de tu cama!

Look what I found hidden under your bed!

— El laberinto del fauno (2006)

¡Mira lo que tengo!

Look what I have!

— Un día de furia (1993)

¡Mira lo que ella me ha traído para mi fiesta de cumpleaños!

Look what she brought me for my birthday party!

¡Mira lo que le has hecho a mi pelo!

Look what you've done to my hair!

— El increíble castillo vagabundo (2004)

¿Mira lo que están haciendo los perros?

Look at what the dogs are doing!

— El agente secreto (2025)

¡Mira lo que encontré en la nevera!

Look what I found in the fridge!

— Mommy (2014)

¡Mira lo que me haces!

Look what you’re making me do!

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¡Mira lo que Mohan Bhaiya me ha dado!

Look what Mohan Bhaiya gave me!

— स्वदेस (2004)

¡Mira lo que está sucediendo allí!

Look what's happening over there!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¡Mira lo que encontré, creo que es plata!

Look what I found—I think it’s silver!

— Masaan 2015 (2015)