the hallways
Ocupan mucho espacio, a veces incluso los pasillos.
They take up a lot of space, sometimes even the hallways.
— 色‧戒 (2007)
He walked through the corridors.
Los pasillos no deben tener menos de dos metros de ancho.
The corridors must be at least two meters wide.
Los que no tengan asiento, que ocupen los pasillos.
Those without a seat should occupy the aisles.
— Una película de miedo (2000)
Las reacciones en los pasillos han sido intensas.
The reactions in the corridors have been intense.
— Anatomía de una Caída (2023)
Yo corría por los pasillos fingiendo que era un caballero.
I ran through the corridors pretending to be a gentleman.
— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)