le encantaría

A él le encantaría vivir en la ciudad.

He would love to live in the city.

Bené, a Buscapé le encantaría esa cámara.

Bené, Buscapé would love that camera.

— Ciudad de Dios (2002)

Le encantaría tener un ratón de mascota.

He would love to have a pet mouse.

A ella le encantaría salir en televisión.

She would love to appear on television.

— Volver (2006)

Le encantaría.

He would love it.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

A uno le encantaría experimentar la vida universitaria.

One would love to experience college life.

Le encantaría sentarse adelante por una vez.

He’d love to sit in the front for once.

— TÁR (2022)

La señorita Stone quería decirle, que le encantaría almorzar con usted.

Miss Stone wanted to tell you that she would love to have lunch with you.

— Marty Supremo (2025)

Pensé que a Tom le encantaría el regalo que le diste.

I thought Tom would love the gift you gave him.

Ella dijo que le encantaría ayudar.

She said she would love to help.