la buena noticia

good news

→ el
phrase Uncommon #17,472
good news Often used to introduce the positive part of a situation: "the good news is..."
SP: La buena noticia es que ya encontramos tu llave.
EN: The good news is that we already found your key.

Dale a tu hermano la buena noticia.

Give your brother the good news.

— Devdas (2002)

Estará muy contenta cuando se entere de la buena noticia sobre el ascenso.

She will be very happy when she hears the good news about the promotion.

Pero la buena noticia es, que puedes llevártelo a casa unos días.

But the good news is, you can take it home for a few days.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Esa es la buena noticia.

That's the good news.

Empecemos con la buena noticia.

Let's start with the good news.