la implicación

involvement, implication, consequence

i m p l i k a ˈθ j o n
noun · feminine Rare #54,524
involvement Often refers to involvement in an event, activity, or relationship; it can suggest responsibility or connection.
SP: Su implicación en el proyecto fue importante.
EN: Her involvement in the project was important.
implication, consequence Also means an indirect consequence or suggestion of something.
SP: La implicación de esta decisión es clara.
EN: The implication of this decision is clear.

La implicación era que donde había un pozo, había residentes.

The implication was that where there was a well, there were residents.

¿Crees que yo les hablo de tu implicación política?

Do you think I tell them about your political involvement?

— Oppenheimer (2023)

Su implicación en el crimen era obvia.

His involvement in the crime was obvious.

Su implicación personal con él la ciega.

Her personal involvement with him blinds her.

— Ofrenda a la tormenta (2020)