Estás loco

you're crazy

→ estar
phrase Uncommon #20,726
you're crazy Used to express disbelief or surprise. Say “Estás loca” when addressing a woman; “estar loco por alguien” means to be crazy about someone.
SP: ¿Estás loco? ¡No puedes conducir así!
EN: Are you crazy? You can't drive like that!

¿Estás loco compañero?

Are you crazy, mate?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¿Estás loco, viejo?

Are you crazy, man?

— Cidade dos Homens (2007)

¿Estás loco, mierda?

Are you crazy, shit?

— Левиафан (2014)

¡Estás loco, hermano!

You're crazy, bro!

— Cidade dos Homens (2007)

¿Estás loco, Cláudio?

Are you crazy, Cláudio?

— Bacurau (2019)

¿Estás loco o qué?

Are you crazy or what?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¿Estás loco?

Are you crazy?

— Anora (2024)

¿Estás loco, niño?

Are you crazy, kid?

— Cidade dos Homens (2007)

¡Estás loco, hombre!

You’re crazy, man!

— Ciudad de Dios (2002)

¿Estás loco, Devdas?

Are you crazy, Devdas?

— Devdas (2002)

¿Estás loco por Magalie?

Are you crazy about Magalie?

— Amigos Intocables (2011)

¿Estás loco? No puedes saltar desde esa altura.

Are you crazy? You can't jump from that height.

¿Estás loco, qué estás haciendo?

Are you crazy? What are you doing?

— Ciudad de Dios (2002)

¡Estás loco, viejo!

You’re crazy, man!

— Cidade dos Homens (2007)

¡¿Estás loco?!

Are you crazy?!

— हैदर (2014)

¿Estás loco, chico?

Are you crazy, kid?

— Ciudad de Dios (2002)

Estás--¡Estás loco!

You’re—you’re crazy!

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

¡Estás loco!

You’re crazy!

— El Club de la Pelea (1999)

¿Estás loco tú o qué?

Are you crazy or what?

— Los olvidados (1950)