estas tierras

Me enamoré de estas tierras y de sus gentes.

I fell in love with these lands and their people.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Estas tierras producen poco.

These lands produce little.

¡No existe mayor felicidad para una chica en estas tierras!

There’s no greater happiness for a girl in these lands!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Esta, ha abandonado estas tierras.

She has abandoned these lands.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Llueve menos en verano que en primavera por estas tierras.

It rains less in summer than in spring in these parts.