es solo una

Es solo una precaución.

It's just a precaution.

— El agente secreto (2025)

Esto es solo una hipótesis.

This is just a hypothesis.

Pero mi hijo también es solo una víctima de esta desgracia.

But my son is also just a victim of this misfortune.

— Ne Zha (2019)

Esto es solo una superstición tonta.

This is just a silly superstition.

Es solo una masa de lata.

It's just a mass of tin.

— Такси-блюз (1990)

Bueno, es solo una intuición.

Well, it's just a hunch.

— Zootopia 2 (2025)

El amor es solo una invención.

Love is just an invention.

¿No estás llorando en serio es solo una clasificación de estudiantes?

Are you seriously crying? It’s just a student ranking.

— Fack ju Göhte (2013)