secuestrada

Igual que nunca reconoceré estar enferma, sino legalmente secuestrada.

Just as I’ll never admit to being ill, but rather to being legally kidnapped.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

No, yo estoy legalmente secuestrada.

No, I’m being held legally.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Tenemos secuestrada a Marianne.

We’re holding Marianne hostage.

— Nuevo Orden (2020)

Estoy legalmente secuestrada.

I’m being held captive illegally.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Estaba secuestrada en mi propia casa.

I was being held hostage in my own home.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)