the thing is that
El punto es que tardó un poco en conseguir el dinero.
The point is that it took him a while to get the money.
— Bullet Train (2022)
El punto es que ellas tienen hambre.
The point is, they're hungry.
El punto es que no les enseñaste gramática.
The point is that you didn’t teach them grammar.
El punto es que alguien habló con Frank.
The point is that someone spoke to Frank.
— Eternity (2025)
El punto es que vinieron a trabajar para nosotros.
The point is, they came to work for us.
— Bacurau (2019)
Creo que el punto es que se supone que debe verse un poco feo.
I think the point is that it's supposed to look a little ugly.
— The Smashing Machine (2025)
El punto es que ellos tienen hambre.
The point is, they're hungry.