Yap.Town

echar de menos

to miss

→ echar
phrase Common #3,270
to miss Used when you feel the absence of someone or something.
SP: Voy a echar de menos a mis amigos.
EN: I'm going to miss my friends.

¿Cómo va a echar de menos a su mujer?

How is he going to miss his wife?

— Los Siete Samuráis (1954)

¡Te vamos a echar de menos!

We’re going to miss you!

— 飲食男女 (1994)

Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos.

You're going to miss Japanese food in the United States.

Tom va a echar de menos hacer eso.

Tom is going to miss doing that.

Dinero de la droga o del juego que nadie va a echar de menos.

Drug or gambling money that nobody will miss.

— Gángster Americano (2007)

Tom va a echar de menos hacer esto.

Tom is going to miss doing this.