él doliera

Si le doliera tanto, él no estaría jugando allá afuera.

If it hurt that much, he wouldn’t be playing out there.

Debía ayudar a mi familia aunque me doliera.

I had to help my family even though it hurt me.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Hubiera corrido más rápido si no me doliera tanto la rodilla izquierda.

I would have run faster if my left knee didn't hurt so much.

Dijo que era normal que me doliera.

He said it was normal for it to hurt.

— Amores perros (2000)