Menudo

what a, such a

m e ˈn u d o → menudo
menud small; little + o Masculine singular
determiner Rare #54,205
what a, such a Used in exclamations to express a strong reaction; the tone can be positive or negative depending on context.
SP: ¡Menudo día!
EN: What a day!

¡Menudo lío!

What a mess!

¡Menudo artista!

What a show-off!

— Buenos Muchachos (1990)

¡Menudo disgusto!

What a disappointment!

— Adiós, muchachos (1987)

¡Menudo hombre!

What a man!

— Vivir (1952)

Sounds similar to