cut (your own hair), cut yourself
¡Shino, córtate el pelo!
Shino, get your hair cut!
— Los Siete Samuráis (1954)
Córtate el labio.
Cut your lip.
— Mátate, amor (2025)
Córtate el pelo, cómprate zapatos como la gente y búscate un trabajo.
Get a haircut, buy some decent shoes, and get a job.
— Oh Boy (2012)
Córtate el pelo.
Get a haircut.