Yap.Town

confías en mí

trust me

→ confiar
phrase Rare #25,849
trust me Used to ask whether someone believes you or feels they can rely on you. In questions, it can mean “do you trust me?”
SP: ¿Confías en mí para ayudarte con esto?
EN: Do you trust me to help with this?

O no confías en mí.

Or you don't trust me.

— Un simple accidente (2025)

Confías en mí, ¿cierto?

You trust me, right?

— Eternity (2025)

Significa que confías en mí con todo tu corazón.

It means you trust me with all your heart.

No puedo ayudarte si no confías en mí.

I can't help you if you don't trust me.

Cariño, ¿confías en mí?

Honey, do you trust me?

— No hay otra opción (2025)

Hermano, ¿confías en mí?

Brother, do you trust me?

— Leviatán (2014)

Confías en mí, ¿no?

You trust me, right?

Imran, ¿por qué no confías en mí?

Imran, why don't you trust me?

— Sólo se vive una vez (2011)

Por qué no confías en mí?

Why don't you trust me?

— Los hermanos demolición (2026)

Confías en mí?

Do you trust me?

— Atrápame si puedes (2002)

Si confías en mí, será todo más fácil para los tres.

If you trust me, everything will be easier for all three of us.

— La piel que habito (2011)

Podemos vivir donde tú quieras, si confías en mí.

We can live wherever you want, if you trust me.

— Atrápame si puedes (2002)