campo de batalla

battlefield

→ campo
phrase Uncommon #26,266
battlefield Can also be used figuratively to describe a situation marked by conflict or struggle.
SP: La oficina se convirtió en un campo de batalla.
EN: The office turned into a battlefield.

Para recorrer el campo de batalla por última vez.

To walk the battlefield one last time.

Esto es un campo de batalla.

This is a battlefield.

No debes salir al campo de batalla.

You must not go out onto the battlefield.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Este país es un campo de batalla para los demás.

This country is a battleground for others.

— Incendios (2010)

El amor es un campo de batalla.

Love is a battlefield.

En este campo de batalla perderás tu camino.

On this battlefield, you will lose your way.

— गल्ली बॉय (2019)

Fallaste completamente la seguridad del campo de batalla.

You completely failed battlefield security.