warm, nice and warm
Mi chaqueta de plumas me mantiene bastante calentito.
My down jacket keeps me quite warm.
No ha salido bueno, pero por lo menos está calentito.
It didn't turn out well, but at least it's warm.
— Roma città aperta (1945)
¡Señoras y señores, vengan a probar este té calentito!
Ladies and gentlemen, come and try this lovely hot tea!
— Замри-умри-воскресни! (1990)