open it for him/her, open up for him/her
Por favor, ábrele la boca.
Please open his mouth.
— La princesa prometida (1987)
Oye, ábrele.
Hey, open the door for him.
— Y tu mamá también (2001)
Cleide, ábrele la puerta a João.
Cleide, open the door for João.
— O Som ao Redor (2012)
Ábrele la boca.
Open his mouth.
Ábrele.
Open it for him.
— Noche de fuego (2021)
Ábrele la puerta al amor.
Open the door to love.