Yap.Town

tú ábrele

open it for him/her

→ abrir
ábre 2nd-person singular imperative + le 3rd-person singular indirect object
verb · second singular · imperative Rare #38,845
open it for him/her Informal (tú) affirmative command with the attached pronoun “le” (= to him, to her, or to you formal).
SP: Ábrele la puerta, por favor.
EN: Open the door for him/her, please.
Conjugation of abrir
Imperative
SingularPlural
First — abramos
Second abre abrid
Third abra abran

Cleide, ábrele la puerta a João.

Cleide, open the door for João.

— O Som ao Redor (2012)

Ábrele la puerta al amor.

Open the door to love.

Oye, ábrele.

Hey, open the door for him.

— Y tu mamá también (2001)

Por favor, ábrele la boca.

Please open his mouth.

— La princesa prometida (1987)

Ábrele la boca.

Open his mouth.

— Anatomía de una caída (2023)

Güey, ábrele, cabrón.

Dude, open up, asshole.

— Y tu mamá también (2001)