no te desanimes

don't get discouraged

→ no

phrase Rare #41,780

don't get discouraged An informal singular command telling someone not to lose hope or confidence. It can also be translated as “don't be discouraged.”

SP: No te desanimes si cometes errores al principio.

EN: Don't get discouraged if you make mistakes at first.

No te desanimes.

Don't get discouraged.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Habrá más oportunidades en el futuro, no te desanimes por un tropiezo ahora.

There will be more opportunities in the future, don't be discouraged by a setback now.

No te desanimes, Ekaterina.

Don't be discouraged, Ekaterina.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Ahora no te desanimes, hijo.

Don’t get discouraged now, son.

— स्वदेस (2004)

No te desanimes por no tener tanto talento.

Don't be discouraged by not having as much talent.