don't sit down; don't feel
¿No te sientes bien?
Are you feeling unwell?
— Naturaleza muerta (2006)
¿No te sientes un poco fuera de lugar?
Don't you feel a little out of place?
¡No te sientes!
Don't sit down!
— The Running Man (2025)
¿No te sientes un poco mejor?
Don't you feel a little better?
— Lars y una chica de verdad (2007)
¿No te sientes incómodo?
Don't you feel uncomfortable?
¿No te sientes de alguna manera responsable?
Don't you feel responsible in some way?
¿No te sientes humillado?
Don’t you feel humiliated?
¿No te sientes podrido, hermano?
Don't you feel rotten, brother?
— Guardianes de la noche (2004)
¿No te sientes culpable?
Don't you feel guilty?
— Cadena perpetua (1994)