a whim
This isn't a whim.
A veces te puedes dar un capricho con algún lujo.
Sometimes you can treat yourself to a little luxury.
Today I’m going to treat myself.
Un capricho, tal vez no es buena idea.
A whim, perhaps not a good idea.
— El hombre de la tierra (2007)