un auto nuevo

a new car

→ uno

phrase Uncommon #18,092

a new car Auto is a common word for car in Latin American Spanish.

SP: Necesito comprar un auto nuevo.

EN: I need to buy a new car.

Ella me ayudará a elegir un auto nuevo.

She will help me choose a new car.

Estoy comprando un auto nuevo.

I'm buying a new car.

Necesito un auto nuevo.

I need a new car.

Quizás pueda comprar un auto nuevo, ¿y luego qué?

Maybe I can buy a new car, but then what?

— Cadena perpetua (1994)

Vendo un auto nuevo.

I'm selling a new car.

Tienes un auto nuevo.

You have a new car.

— Victoria (2015)

Ellos se compraron un auto nuevo.

They bought themselves a new car.

No me puedo costear un auto nuevo.

I can't afford a new car.

Tom necesita un auto nuevo.

Tom needs a new car.

Y me debes un auto nuevo.

And you owe me a new car.

— El botín (2026)

Ella no lo pudo convencer para que le comprara un auto nuevo.

She couldn't convince him to buy her a new car.

El señor Ikeda quiere comprar un auto nuevo.

Mr. Ikeda wants to buy a new car.

Él compró un auto nuevo.

He bought a new car.

Le compré un auto nuevo.

I bought him a new car.

Es hora de que compres un auto nuevo.

It's time for you to buy a new car.

Tenemos un auto nuevo, sí.

We have a new car, yes.

— Victoria (2015)

Tom se va a comprar un auto nuevo el próximo fin de semana.

Tom is going to buy a new car next weekend.

Si tus respuestas son correctas, puedes ganar un auto nuevo.

If your answers are correct, you can win a new car.

— Masaan (2015)

Tom quiere un auto nuevo.

Tom wants a new car.