un auto nuevo

a new car

→ uno
phrase Rare #29,524
a new car In Spain, coche is more commonly used than auto for “car.”
SP: Está ahorrando para comprarse un auto nuevo.
EN: He’s saving up to buy a new car.

Quizás pueda comprar un auto nuevo, ¿y luego qué?

Maybe I can buy a new car, but then what?

— Cadena perpetua (1994)

Le compré un auto nuevo.

I bought him a new car.

¿Es un auto nuevo?

Is it a new car?

— Sin conexión (2025)

El señor Ikeda quiere comprar un auto nuevo.

Mr. Ikeda wants to buy a new car.

Tenemos un auto nuevo, sí.

We have a new car, yes.

— Victoria (2015)

Es hora de que compres un auto nuevo.

It's time for you to buy a new car.

Ella me ayudará a elegir un auto nuevo.

She will help me choose a new car.

Ella no lo pudo convencer para que le comprara un auto nuevo.

She couldn't convince him to buy her a new car.

Tom necesita un auto nuevo.

Tom needs a new car.

Estoy comprando un auto nuevo.

I'm buying a new car.

Él compró un auto nuevo.

He bought a new car.

Tom quiere un auto nuevo.

Tom wants a new car.

¿Tienen un auto nuevo?

Do you have a new car?

— F1 la película (2025)