trabajo por hacer

work to do

→ trabajo
phrase Uncommon #25,117
work to do Often refers to work that remains to be done.
SP: Todavía tenemos mucho trabajo por hacer.
EN: We still have a lot of work to do.

Tenemos un montón de trabajo por hacer.

We have a lot of work to do.

Tenemos ocho meses para el examen y tenemos doce meses de trabajo por hacer.

We have eight months until the exam, and we have twelve months of work to do.

— Super 30 (2019)

Aún tengo trabajo por hacer.

I still have work to do.

Creo que tenemos más trabajo por hacer.

I think we have more work to do.

Tengo más trabajo por hacer.

I have more work to do.

Tenemos trabajo por hacer.

We have work to do.

Aún hay mucho trabajo por hacer.

There is still a lot of work to be done.

Tengo un montón de trabajo por hacer.

I have a lot of work to do.

Quizá Tom y Mary no saben que todavía hay trabajo por hacer.

Maybe Tom and Mary don't know that there's still work to be done.

Con tanto trabajo por hacer, necesito otro gerente.

With so much work to do, I need another manager.

— No hay otra opción (2025)

Hay trabajo por hacer.

There is work to be done.

— Super 30 (2019)

Tengo trabajo por hacer.

I have work to do.

Hay mucho trabajo por hacer.

There is a lot of work to be done.

— Argentina 1985 (2022)