lost weight, slimmed down
Have you lost weight?
¿Ha adelgazado?
Have you lost weight?
Te das cuenta de lo que has adelgazado.
You realize how much weight you've lost.
— Chungking Express (1994)
Ha adelgazado tanto que no le reconocerás.
He’s lost so much weight that you won’t recognize him.
She has lost weight.