te pondrás

you will become; you will put on

→ te

phrase Rare #38,983

you will become; you will put on The future form of ponerse. With an adjective, it means “you will become” or “you will get,” as in te pondrás gordo (“you will get fat”). With clothing, it means “you will put on,” as in te pondrás un traje (“you will put on a suit”).

SP: Si no descansas, te pondrás enfermo.

EN: If you don't rest, you will get sick.

No comas tanto, si no, te pondrás muy gordo.

Don't eat so much, otherwise you'll get really fat.

Si comes demasiado, te pondrás gordo.

If you eat too much, you'll get fat.

Cuanto más comas, más gordo te pondrás.

The more you eat, the fatter you'll get.

Si sigues bebiendo así te pondrás malo.

If you keep drinking like that, you'll get sick.

Y tú te pondrás un traje negro.

And you will wear a black suit.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Si comes demasiado, te pondrás gorda.

If you eat too much, you'll get fat.