te explicaré

Juro que te explicaré.

I swear I'll explain it to you.

— Delicatessen (1991)

Kostya, te explicaré todo.

Kostya, I'll explain everything to you.

— Guardianes del día (2006)

Te explicaré luego.

I'll explain later.

Te explicaré todo.

I'll explain everything to you.

— Guardianes del día (2006)

Te explicaré cómo nadar.

I’ll explain how to swim to you.

Te explicaré todo cuando llegue.

I’ll explain everything to you when I arrive.

— Campo de sueños (1989)

De todas formas, Mima, te explicaré todo esto así que escucha cuidadosamente.

Anyway, Mima, I'll explain all this to you, so listen carefully.

— Perfect Blue (1998)

Ya que llegaste tarde, te explicaré lo que está ocurriendo.

Since you arrived late, I'll explain what's happening.

— Ghost in the Shell (1995)

Te explicaré la situación después.

I'll explain the situation to you later.

Te explicaré todo más tarde.

I’ll explain everything to you later.