typical of
That's very typical of him.
He descubierto que es muy típico de él llegar muy tarde.
I've discovered that it's very typical of him to arrive very late.
Hablar lentamente es típico de ese hombre.
Speaking slowly is typical of that man.
No es típico de Tom llegar tarde sin avisar.
It’s not like Tom to arrive late without letting anyone know.
Ella tomó un ejemplo típico de la música moderna.
She took a typical example from modern music.
Es un crimen pasional típico de los libros.
It's a typical crime of passion from the books.
— Sin piedad (2026)
Es típico de él comportarse así.
It’s typical of him to behave that way.