el pote

jar, pot

ˈp o t e
noun · masculine Rare #43,574
jar, pot Common in Latin America; in Spain you’ll more often hear “tarro” or “bote” for this meaning.
SP: Guardé las galletas en un pote.
EN: I put the cookies in a jar.

El pote era perfectamente redondo.

The pot was perfectly round.

Tom sacó un puñado de palomitas de maíz del pote.

Tom took a handful of popcorn out of the pot.

Pote de basura.

Trash can.

— El hombre sin pasado (2010)

No hay más azúcar en el pote.

There is no more sugar in the pot.

Encontré un pote lleno.

I found a full jar.

— El paciente inglés (1996)

Sounds similar to