la portera

doorman, doorwoman

p o ɾ ˈt e ɾ a

porter doorkeeper + a feminine singular

noun · feminine Rare #43,733

doorman, doorwoman Also commonly means a building’s concierge/porter, especially in Spain.

SP: La portera del edificio recibe el correo.

EN: The building’s doorman receives the mail.

The doorman is friendly.

And they marry a doorkeeper to get free housing.

— Taxi Express (1998)

I'll call the doorman to get you the keys to the house.

— Hable con ella (2002)

I am the goalkeeper.

— Hable con ella (2002)

The goalkeeper is nice.

Sounds similar to