podría pensar que

could think that

→ poder

phrase Rare #28,496

could think that Used to express a possibility or hypothetical opinion. Depending on context, it can mean “you could think that” or “he/she could think that.”

SP: Podría pensar que fue una buena decisión.

EN: You might think it was a good decision.

Uno podría pensar que has aprendido la lección.

One might think you've learned your lesson.

Podría pensar que sí, pero probablemente no.

You might think so, but probably not.

— TRON: Ares (2025)

Tom podría pensar que no vamos a ir.

Tom might think we're not going to go.

La gente podría pensar que sos un estúpido si hacés eso.

People might think you're an idiot if you do that.

Tom podría pensar que no vamos a venir.

Tom might think that we're not coming.

La gente podría pensar que se esconde de mi.

People might think he's hiding from me.