biting, stinging, chopping, snacking
Los críticos son cactus que viven picando a buitres que viven de su pluma.
Critics are cacti that live to prick vultures who make a living from their writing.
— Amelie (2001)
Aquí nomás picando cebolla, mi Chivito.
Just here chopping onions, my Chivito.
— Amores perros (2000)
No me di cuenta de que un mosquito me estaba picando en el brazo.
I didn't realize a mosquito was biting my arm.