pasa lo mismo

A nosotros nos pasa lo mismo.

The same thing happens to us.

Cada vez me pasa lo mismo.

The same thing happens to me every time.

— Adiós, muchachos (1987)

A decir verdad, a Bianca le pasa lo mismo.

To tell the truth, the same thing happens to Bianca.

— Lars y una chica de verdad (2007)

A todos les pasa lo mismo la primera vez.

It happens to everyone the same thing the first time.

A mí me pasa lo mismo.

The same thing happens to me.

— Volver (2006)

Con la electricidad pasa lo mismo.

The same applies to electricity.

— Un profeta (2009)

Con la policía pasa lo mismo.

The same thing happens with the police.

— Taxi Express (1998)

Siempre pasa lo mismo.

The same thing always happens.

— Tropa de élite (2007)

Seguro lo dejaste en el coche, siempre te pasa lo mismo.

You probably left it in the car, it always happens to you.