nunca había oído hablar de

had never heard of

→ nunca
phrase Rare #41,014
had never heard of Used to say that someone or something was unfamiliar up to a point in the past.
SP: Nunca había oído hablar de ese restaurante.
EN: I had never heard of that restaurant.

Nunca había oído hablar de nadie que se arruinara, y menos a semejante escala.

I’d never heard of anyone going bankrupt, let alone on such a scale.

Nunca había oído hablar de él.

I've never heard of him.

Nunca había oído hablar de la idea de escribir un libro.

I’d never heard of the idea of writing a book.

Nunca había oído hablar de ellos.

I’d never heard of them.

Nunca había oído hablar de ella.

I've never heard of her.

La niña dijo que nunca había oído hablar de esa persona.

The girl said she had never heard of that person.

Nunca había oído hablar de este tipo, pero sé que vale una fortuna.

I'd never heard of this guy, but I know he's worth a fortune.

— Do Not Enter (2026)

Nunca había oído hablar de eso.

I’d never heard of that.