I have nothing to do
I have nothing to do today.
No tengo nada que hacer esta tarde.
I have nothing to do this afternoon.
Estoy aburrido y no tengo nada que hacer.
I'm bored and have nothing to do.
Que yo no tengo nada que hacer allá, Beto.
I have nothing to do over there, Beto.
— Rudo y Cursi (2008)
No tengo nada que hacer por el momento.
I have nothing to do at the moment.
No tengo nada que hacer ahora mismo.
I have nothing to do right now.
No tengo nada que hacer en este asunto.
I have nothing to do with this matter.