te he extrañado

I've missed you

→ te

phrase Rare #36,669

I've missed you Uses the present perfect tense and is commonly used to say that you have missed someone, often recently or over a period of time. In Spain, echar de menos is more commonly used for “to miss.”

SP: Te he extrañado mucho desde que te fuiste.

EN: I've missed you a lot since you left.

Si supieras, querida, lo mucho que te he extrañado.

If you only knew, my dear, how much I've missed you.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Te he extrañado mucho.

I've missed you so much.

— Jojo Rabbit (2019)

Te he extrañado.

I've missed you.

Te he extrañado hoy.

I've missed you today.

— Valor sentimental (2025)

Te he extrañado tanto.

I've missed you so much.

Te he extrañado hoy, Laura.

I've missed you today, Laura.

— Malcolm X (1992)

No sabes cómo te he extrañado.

You have no idea how much I've missed you.

— Algunos hombres buenos (1992)