no sé qué pensar

Es que no sé qué pensar.

It's just that I don't know what to think.

— El club de la lucha (1999)

Tengo varias maneras de pensar, entonces a veces no sé qué pensar.

I have several ways of thinking, so sometimes I don’t know what to think.

No sé qué pensar.

I don't know what to think.

— La bruja (2016)

Todavía no sé qué pensar al respecto o lo que puedo decirle a ella.

I still don't know what to think about it or what I can say to her.

— El tiempo contigo (2019)

Ya no sé qué pensar.

I don't know what to think anymore.

— Los muertos no mueren (2019)

Le doy vueltas y vueltas y ya no sé qué pensar.

I keep going over it again and again, and I don't know what to think anymore.

— El secreto de sus ojos (2009)

No sé qué pensar sobre él.

I don't know what to think about him.