no había ningún

there wasn't any

→ no
phrase Rare #26,227
there wasn't any Used before a singular noun to say that none existed or were present.
SP: No había ningún restaurante cerca.
EN: There wasn't any restaurant nearby.

No había ningún lugar para comprar comida.

There was nowhere to buy food.

No había ningún sitio para comprar comida.

There was nowhere to buy food.

Ayer no había ningún niño en el parque.

Yesterday there weren't any children in the park.

Como no había ningún taxi, nos fuimos a casa a pie.

Since there were no taxis, we walked home.

No había ningún mesero.

There weren’t any waiters.

— Cidade dos Homens (2007)

Allí no había ningún gato.

There wasn't a single cat there.

No había ningún gato.

There wasn’t a cat.

No había ningún lugar para esconderse.

There was nowhere to hide.

No había ningún árbitro en el campo.

There was no referee on the field.

No había ningún fósforo.

There wasn't a single match.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

No había ningún niño en el parque ayer.

There were no children in the park yesterday.

Creo que no había ningún mesero.

I don't think there were any waiters.

— Cidade dos Homens (2007)