no es tan difícil

it's not that difficult

→ no

phrase Rare #24,891

it's not that difficult Used to reassure someone or downplay how difficult something is. It can be followed by de + infinitive or como + a comparison.

SP: No es tan difícil como parece.

EN: It's not that difficult as it seems.

Esto no es tan difícil como se ve.

This isn't as difficult as it looks.

Este problema no es tan difícil como para que tú no puedas resolverlo.

This problem isn’t so difficult that you can’t solve it.

Si no es tan difícil.

If it’s not that difficult.

No, Santa, si no es tan difícil.

No, Santa, it's not that hard.

— Los lunes al sol (2002)

El francés no es tan difícil.

French isn't that difficult.

El Corán no es tan difícil de memorizar.

The Quran isn't that difficult to memorize.

No es tan difícil como crees.

It's not as difficult as you think.

Eso no es tan difícil.

That’s not so difficult.

Si no es tan difícil como tú piensas.

It’s not as difficult as you think.

Esa no es tan difícil.

That one isn’t so difficult.

Ese no es tan difícil.

That one isn't so difficult.