me avergüenzo de

No me avergüenzo de nada.

I’m not ashamed of anything.

Me avergüenzo de lo que hice.

I’m ashamed of what I did.

Me avergüenzo de ti.

I'm ashamed of you.

Me avergüenzo de mí mismo.

I am ashamed of myself.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

No me avergüenzo de lo que soy.

I’m not ashamed of who I am.

Me avergüenzo de hacerte una pregunta tan tonta.

I'm embarrassed to ask you such a silly question.

Me avergüenzo de ti, Pierre.

I'm ashamed of you, Pierre.

— Los chicos del coro (2004)

Ya no me avergüenzo de nada.

I'm not ashamed of anything anymore.

— Marty Supreme (2025)

No me avergüenzo de que mi padre sea pobre.

I’m not ashamed that my father is poor.

Me avergüenzo de mi cuerpo.

I’m ashamed of my body.