warned me that
Mi madre me advirtió que no siguiera los pasos de mi hermano.
My mother warned me not to follow in my brother's footsteps.
El profesor me advirtió que no lo hiciera otra vez.
The teacher warned me not to do it again.
Ella me advirtió que nunca se la enseñara ni se la diera a nadie.
She warned me never to show it to anyone or give it to anyone.
— El castillo en el cielo (1986)
Pero el me advirtió que podría terminar en problemas.
But he warned me that I could end up in trouble.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)